 |
介绍2020/4/1 16:10:06 |
 |
随着时间的推移，中国和外界的联系也越发的紧密，中国的传统文化被翻译成多国的语言传播到世界的各个角落。我们今天就是要延续这个主题，将二十四节气的大雪节气用英语翻译出来。听着是有点难，但是能人那么多，这个事情就变得不难了。大雪节气英文介绍，包括大雪节气是什么，大雪节气的习俗，还有大雪的诗歌。下面就是二十四节气大雪英语版，来点一点吧!
大雪节气英文介绍 二十四节气大雪英语版
大雪节气英文介绍 二十四节气大雪英语版
什么是大雪节气
The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms。 Major Snow (Chinese： 大雪)， the 21st solar term of the year， begins this year on Dec 7 and ends on Dec 20.During Major Snow， the snow becomes heavy and begins to accumulate on the ground.The temperature drops significantly。
中国传统的农历将一年分为24个节气。大雪(Major Snow)是一年中的第21个节气，从今年的12月7日开始，到12月20日结束。在大雪期间，雪变大、并且开始堆积在地上。气温下降非常显著。
大雪节气的习俗
大雪节气英文介绍
Appreciating wintersweet
赏腊梅。
Wintersweet usually blossoms in mid-to-late December in some southern cities of China。 Sometimes it even blooms earlier。 Wintersweet originated in China and is highly appreciated in Chinese culture for its endurance in severe winters。 With pine and bamboo， it is referred to as one of the Three Friends of Winter。
中国南方一些城市的腊梅一般在十二月中下旬开放。有时开花甚至会更早一些。腊梅起源于中国，因其耐寒能力而受到高度赞誉。腊梅、松柏和竹子一起被称之为“岁寒三友”。
Eating lamb
涮羊肉。
Lamb is the main food chosen by Chinese people during Major Snow。 It is excellent for nourishing the body， promoting blood circulation and providing protection against the cold。 People in Chongqing like to have potted lamb soup or stewed lamb soup with their families and friends。 Nanjing residents like to stew the lamb with yams or wolfberries to make it more nutritious。
大雪期间中国人选择的食物主要就是羊肉。羊肉具有滋补身体、促进血液循环、驱寒保暖的良好功能。重庆的人们这个时候喜欢和亲友们一起吃羊肉火锅、喝羊肉汤。南京的市民们则喜欢把羊肉和山药或者枸杞一起炖，这样会更有营养。
大雪节气
Making sausages
灌香肠。
During Major Snow， Chinese people in South China such as in Nanjing， Hangzhou， Hefei， Chongqing make sausages， an important part of preparation for the Spring Festival。
The best meat for sausage is that of the pig’s buttock。 The sausage should be dried in a well-ventilated place in the shade。 After a week， they are edible。 Cut a certain amount off， and boil or fry it as you like。
做香肠最好的肉的猪臀肉。香肠应该在通风良好、避光的地方晾干。一周之后，就可以享用这种美味了。切几节下来，或水煮、或油炸，全凭你的喜好。
在大雪期间，南京、杭州、合肥、重庆等中国南方城市的人们会灌香肠，这是为春节所做准备的重要一部分。
Eating porridge
喝粥养生。
Warm porridge could help increase one’s personal heat and nourish the body in cold weather。 In China， there is custom to eat red bean porridge on the first day of Winter Solstice and eight-treasure porridge on the eighth day of the last month of the lunar year。 In addition， there are other porridges such as wheat porridge， sesame porridge， radish porridge， walnut porridge and tuckahoe porridge。
热粥可以帮助增加人体内的热量，从而可以在寒冷的天气里滋补身体。在中国，有在冬至第一天喝红豆粥、腊月初八(农历最后一月第八天)喝八宝粥的习俗。此外还有许多其他的粥，例如小麦粥、芝麻粥、萝卜粥、核桃粥和茯苓粥等。
大雪诗歌
二十四节气大雪英语版
snow song
雪之歌
sara teasdale
莎拉.迪斯德尔
fairy snow, fairy snow,
blowing, blowing everywhere,
would that i
too, could fly
lightly,lightly through the air.
like a wee, crystal star,
i should drift, i should blow
near, more near,
to my dear
where he comes through the snow.
i should fly to my love,
like a flake in the storm,
i should die, i should die,
on his lips that are warm
雪精灵，雪精灵，
到处翩翩起舞，
是否我
也能飞，
轻盈地飞到天上。
像一颗细小晶莹的星星，
我要纷飞，我要飘舞，
近了，更近了，
飞向我的爱人，
他正乘着风雪走来。
我要飞向我的爱人，
像暴风雪中的一片雪花。
我要消逝，我要消逝，
在他温暖的唇边。
雨水在立春之后，从含义上来讲，这个时候已经是春天了，但从气候上来讲，离春天还是有一定距离的。那么雨水之后多久春天会到来呢?每年雨水之后的节气是什么?下面一起来看关于雨水的下一个节气介绍，了解雨水之后的气候特点。
雨水之后的节气是什么 关于雨水的下一个节气介绍
惊蛰节气。
惊蛰，是24节气中的第三个节气，于每年公历3月5日或6日交节。惊蛰的意思是天气回暖，春雷始鸣，惊醒蛰伏于地下冬眠的昆虫。蛰是藏的意思。实际上，昆虫是听不到雷声的，大地回春，天气变暖才是使它们结束冬眠，“惊而出走”的原因。惊蛰时节，各种蛰虫有感因此开始活动，春雷乍动、雨水增多、气温回升，万物生机盎然，是万物生长的好时光，该种的农作物都可以开始种了。惊蛰后气温回升较快，长江中下游以南大部地区已渐有春雷;而华北西北部除了个别年份以外，一般要到清明才有雷声。作为全年气温回升最快的节气，除东北地区、西北地区仍是银妆素裹的冬日景象外，我国北方大部分地区平均气温已升至0℃以上，华北地区日平均气温为3至6℃，沿江江南地区为8℃以上，而西南地区和华南地区已达10至15℃以上，早已是一派融融春光了，日照时数也有了明显的增加。
据现代气象科学表明，“惊蛰”前后，之所以偶有雷声，是大地湿度渐高而促使近地面热气上升或北上的湿热空气势力较强与活动频繁所致。从我国各地自然物候进程看，由于南北跨度大，春雷始鸣的时间迟早不一。就多年平均而言，云南南部在1月底前后即可闻雷，而北京的初雷日却在4月下旬。“惊蛰始雷”的说法仅与沿长江流域以南的气候规律相吻合。
据说该节气在历史上也曾被称为“启蛰”。《大戴礼记夏小正》曰：“正月启蛰”。在现今的汉字文化圈中，日本仍然使用“启蛰”这个名称。
据说汉朝第六代皇帝汉景帝的讳为“启”，为了避讳而将“启”改为了意思相近的“惊”字。进入唐代以后，“启”字的避讳已无必要，“启蛰”的名称又重新被使用。但由于也有不用惯的原因，大衍历再次使用了“惊蛰”一词，并沿用至今。日本与中国一样，在历代的具注历中使用“惊蛰”。此后，日本也采用了大衍历与宣明历。“启蛰”的名称在日本的使用始于贞享改历的时候。
气候特点：
农谚：“到了惊蛰节，锄头不停歇。”到了惊蛰，中国大部地区进入春耕大忙季节。真是：季节不等人，一刻值千金。大部分地区惊蛰节气平均气温一般为12℃至14℃，较雨水节气升高3℃以上，是全年气温回升最快的节气。日照时数也有比较明显的增加。但是因为冷暖空气交替，天气不稳定，气温波动甚大。华南东南部长江河谷地区，多数年份惊蛰期间气温稳定在12℃以上，有利于水稻和玉米播种，其余地区则常有连续3天以上日平均气温在12℃以下的低温天气出现，不可盲目早播。
惊蛰虽然气温升高迅速，但是雨量增多却有限。华南中部和西北部惊蛰期间降雨总量仅10毫米左右，继常年冬干之后，春旱常常开始露头。这时小麦孕穗、油菜开花都处于需水较多的时期，对水分要求敏感，春旱往往成为影响小春产量的重要因素。植树造林也应该考虑这个气候特点，栽后要勤于浇灌，努力提高树苗成活率。
“春雷响，万物长”，惊蛰时节正是大好的“九九”艳阳天，气温回升，雨水增多，农家无闲。惊蛰雷鸣最引人注意。如“未过惊蛰先打雷，四十九天云不开”。惊蛰节气正处乍寒乍暖之际，根据冷暖预测后期天气的谚语有：“冷惊蛰，暖春分”等。惊蛰节的风也有用来作预测后期天气的依据。如“惊蛰刮北风，从头另过冬”、惊蛰吹南风，秧苗迟下种。“春雷惊百虫”，温暖的气候条件却利于多种病虫害的发生和蔓延，田间杂草也相继萌发，应及时搞好病虫害防治和中耕除草。
习俗：
祭白虎化解是非：中国的民间传说白虎是口舌、是非之神，每年都会在这天出来觅食，开口噬人，犯之则在这年之内，常遭邪恶小人对你兴风作浪，阻挠你的前程发展，引致百般不顺。大家为了自保，便在惊蛰那天祭白虎。所谓祭白虎，是指拜祭用纸绘制的白老虎，纸老虎一般为黄色黑斑纹，口角画有一对獠牙。拜祭时，需以肥猪血喂之，使其吃饱后不再出口伤人，继而以生猪肉抹在纸老虎的嘴上，使之充满油水，不能张口说人是非。
惊蛰吃梨：在民间素有“惊蛰吃梨”的习俗。惊蛰吃梨源于何时，无迹可寻，但祁县民间却有这样一则代代相传的故事。传说闻名海内的晋商渠家，先祖渠济是上党长子县人，明代洪武初年，带着信、义两个儿子，用上党的潞麻与梨倒换祁县的粗布、红枣，往返两地间从中赢利，天长日久有了积蓄，在祁县城定居下来。雍正年间，十四世渠百川走西口，正是惊蛰之日，其父拿出梨让他吃后说，先祖贩梨创业，历经艰辛，定居祁县，今日惊蛰你要走西口，吃梨是让你不忘先祖，努力创业光宗耀祖。渠百川走西口经商致富，将开设的字号取名“长源厚”。后来走西口者也仿效吃梨，多有“离家创业”之意，再后来惊蛰日也吃梨，亦有“努力荣祖”之念。
想了解更多雨水节气相关知识，请关注》》》》》雨水节气专题
520是什么意思，相信大家都知道，我爱你是这世界上最浪漫的情话，而这情话往往在情人之间说的最多，那么520是情人节吗?520是网络情人节，对于这个节日的由来，做了以下介绍，想知道520网络情人节怎么来的，就来看看吧。
520是情人节吗
每年的5月20日为网络情人节，5月20日和5月21日都属于情人节的日子。
其实，每年都有好几个情人节，比如西方盛行的2月14日情人节，中国传统的有农历七月初七七夕情人节。
520网络情人节，被誉为虚拟的网络里第一个节日，520(521)的谐音为我爱你。此外，网络情人节又被称为“结婚吉日”、“表白日”、“撒娇日”、“求爱节”，是广大网友认定的一个情人节。
520网络情人节怎么来的介绍
21世纪初期，互联网世界悄然兴起了一个由数以亿万计的网民自发组织的网络节日——网络情人节。这是虚拟网络世界的第一个固定节日，定在每年的5月20日和5月21日，因为“520”和“521”的谐音都是“我爱你”。
该节日源于歌手范晓萱的《数字恋爱》中“520”被喻成“我爱你”，以及音乐人吴玉龙的网络歌曲中“我爱你”与“网络情人”的紧密联系。后来，“521”也逐渐被情侣们赋予了“我愿意、我爱你”的意思。“网络情人节”又被称为“结婚吉日”、“表白日”、“撒娇日”、“求爱节”。
520、521节日区别
520主要是为女性设定的节日，而521则主要是为男性设定的节日。男性可以选择在5月20日对老婆、女友或喜欢的女神表白“520”(我爱你)，5月21日这一天就是确定答案的日子了，被感动的女性记得向老公、男友或心仪的男神回复“521”表示(我愿意、我爱你)。
因此，每年5月20日和5月21日的“网络情人节”也成为了情侣们扎堆登记结婚、隆重举办婚宴的吉日。
520最深情的告白句子
1、有一天你会明白，你需要的不是轰轰烈烈的爱情，只是想要一个不会离开你的人，冷的时候他会给你一件外套，胃疼时他会给你一杯热水，难过时他会给你一个拥抱，就这样，你也觉得幸福。
2、青梅竹马不是你，情窦初开不是你，只愿细水长流是你，柴米油盐是你，白首也是你。
3、好的爱情，是允许对方继续做自己，而自己却渴望成为更好的人;好的爱情，是势均力敌，是你吃我这套，我也吃你那套。
4、你是我的乍见之欢，你是我的眼神所向，你是我的温柔的归宿，你是我的嘴角扬起的理由。
5、我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。
6、总以为水是山的故事，海是帆的故事，天是云的故事，你是我的故事，却不知我是不是你的故事!
7、相爱，不一定甜言蜜语，但一定知心知意;不一定形影不离，但一定心心相惜;不一定如胶似漆，但一定不离不弃。爱上你，是我今生的唯一。
8、我喜欢你，就像南巷的旧猫，放荡不羁;我喜欢你，就像北城的古桥，古老至极。
我们所熟知的感恩节起源于美国，受其影响，我国现在也会过感恩节。毕竟是一个西方节日，所以想要了解该节日，还需以英文版为准。下面小编就来为您精选一篇感恩节英文介绍短一点的，即感恩节英文资料带翻译。
感恩节英文介绍短一点 感恩节英文资料带翻译
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in theUnited States and is most closely connected with the earliest history of thecountry.
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the Mayflower, seeking a place where they could have freedom of worship. After atempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is nowPlymouth, Massachusetts.
1620年，一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。
During their first winter, over half of the settlers died of starvation orepidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。
Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursdayof November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Dayhas been observed on that date until today.
多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。
感恩节美食英文介绍：
1、Turducken
Turducken is the most creative American native food. Some Americans alsoadd some melted cheese products to their tastes.
(Turducken是最具创意的美国本土食物。有些美国人根据自己的口味还会加入一些溶化的奶酪制品。)
This dish is usually eaten in some grand festivals in the United States,like the National Day of the United States (July 4 every year), Thanksgiving,Christmas.
(这道菜通常是在美国的一些盛大节日里才吃得到，像美国的国庆日(每年7月4日)、感恩节、圣诞节。)
2、布法罗辣鸡翅
In Buffalo, the authentic store counts the Anchor Bar and Duff's on theedge of the city, on Sheridan Drive. Most of the pizzerias and roadside pubs inthe surrounding area have chicken wings for sale.
(在布法罗，正宗的店要数Anchor Bar和位于城市边缘、安默斯特薛理丹路(SheridanDrive)上的Duff's了。在周边地区多数的比萨饼店和路边酒馆都有鸡翅出售。)
This dish is called Buffalo Spicy Chicken Wing in other parts of the UnitedStates, but it is called chicken wings around Buffalo and most of theNortheast.
(这道菜色在美国其他地方称为布法罗辣鸡翅，但在布法罗周围和东北部大部分地区就直呼为鸡翅。)
感恩节相关推荐：
感恩节幸运火鸡是怎么回事 感恩节幸运火鸡的由来
感恩节的食物有哪些 美国人感恩节这天必吃的5种食物
感恩节是几月几日2019 今年感恩节具体哪一天啊
感恩节是什么意思呢 感恩节真正的意义是什么
感恩节的由来简介50字 美国感恩节的来历简短
2019感恩节手抄报图片简单又漂亮 感恩手抄报简约精致图汇
2019感恩节活动策划书 幼儿园感恩节创意活动策划3篇
感恩节有什么特色活动 感恩可以举行哪些活动
2019幼儿园感恩画怎么画 以感恩为主题的简笔画大全
2019感恩节贺卡制作的方法 简单好看的感恩贺卡制作过程
中秋节用中文介绍对于我们来说是一件很容易的事情，不过当中秋节用英语介绍，便成了这世上最艰难的事，当然这是对于大多数人而言，所以在用英文介绍中秋节时，人们不得不搜寻一下用英语介绍中秋节的翻译，以下是带来的关于中秋节的英语资料，快点来看看吧。
中秋节英语介绍
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month,usually in early September to early October of the Gregorian calendar with fullmoon at night、It is a time for family members and loved ones to congregate andenjoy the full moon-an auspicious symbol of abundance, harmony and luck、Adultswill usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup ofpiping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-litlanterns.
The festival has a long history.In ancient China, emperors followed therite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon inautumn、Historical books of the Zhou Dynasty had had the word “Mid-Autumn”、Lateraristocrats and literary figures helped expand the ceremony to commonpeople、They enjoyed the full, bright moon on that day, worshipped it andexpressed their thoughts and feelings under it、By the Tang Dynasty (618-907),the Mid-Autumn Festival had been fixed, which became even grander in the SongDynasty(960-1279)、In the Ming(1368- 1644)and Qing(1644-1911)dynasties, it grewto be a major festival of China.
用英语介绍中秋节翻译
每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
中秋节有悠久的历史，和其它传统节日一样，也是慢慢发展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的礼制，早在《周礼》一书中，已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来，在中秋时节，对着天上又亮又圆一轮皓月，观赏祭拜，寄托情怀，这种习俗就这样传到民间，形成一个传统的活动，一直到了唐代，这种祭月的风俗更为人们重视，中秋节才成为固定的节日，《唐书太宗记》记载有“八月十五中秋节”，这个节日盛行于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。
关于中秋节的英语资料
中秋节
mid-autumn festival
the Mid-autumn Festival
中秋节快乐
Happy Mid-Autumn Festival
Happy Moon Festival
Happy Mid-autumn Day
关于中秋节的英语句子
1、Mid Autumn Festival every year to be a full moon,full moon most ismissing.
2、The moon is happy,in this miss Festival,I wish you all everybeautiful
3、Since ancient times,the moon and the most bright,cool climate make clearnight session.One day weather sink the Milky way,all ichthyosaurs Yue waterextract.
4、On the Mid Autumn Festival is round,who is my best friend.Love yousincere heart,the world can be as reference.
5、Trinidad can not safely?And to think of sending away.The continuing loveand concern,the thick cordiality and blessing,a happy mid autumn festival!
6、Round the moon two continuous love you what every night
7、The moon is happy,the month lacks respectively.If heartless,the full moonwill wane,if there is love,the moon is full moon.
8、The moon send Acacia trinidad!
9、Numerous hills and streams between,you are in my heart thischristmas.
10、You ask me how much I love you,tonight’s moon represents my heart.
翻译：
1、年年中秋待月圆,月圆最是相思时。
2、月圆人团圆,在这个想念的节日,祝你一切圆满美好。
3、自古中秋月最明,凉风届候夜弥清.一天气象沉银汉,四海鱼龙跃水精。
4、月是中秋圆,人是我最好.爱你诚挚心,天地可为鉴。
5、千里试问平安否?且把思念遥相寄.绵绵爱意与关怀,浓浓情意与祝福,中秋快乐!
6、月儿圆圆 两情绵绵 咫尺天涯 何为佳期
7、月圆人团圆,月缺人分别.若是无情时,月圆亦月缺,若是有情时,月缺亦月圆。
8、明月千里寄相思!
9、千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。
10、你问我爱你有多深,今晚的月亮代表我的心。
圣诞节快要到了，在这样一个热闹且又特别的节日里，若是要你用英文介绍下圣诞节，你知道该如何说吗?如果不是很懂，可以来瞧瞧带来的圣诞节英文介绍带翻译哦，还有关于圣诞节的习俗英语简短介绍，快点来看看吧。
圣诞节英文介绍带翻译一
圣诞节英文介绍带翻译
Chritmas is the day that Jesus Christ was born. People in the worldcelebrate and worship this day in his honor. The santa claus will come out andsend presents for children. Christmas cards and decorated trees are all over theplace. The carolling of Christmas songs echo through the air.
I am not a Chirstian, but I also enjoy the atmosphere of Chrismas. I wisheverybody have a merry Chirismas.
圣诞节这一天，是耶稣基督诞生的日子。在他的荣耀下，世界各地的人们庆祝并敬仰这一天。圣塔克劳斯来为孩子们发礼物。到处都是圣诞卡和装饰过的树。圣诞颂歌回响在空气中。
我不是一个基督教徒，但是我也喜欢圣诞节的气氛。我祝每个人有一个美好得圣诞节。
圣诞节英文介绍带翻译二
Christmas is the biggest festival in the western world, which people allover the Christian countries celebrate. It is on the 25th day of eachDecember.Christians consider it as the birthday of Jesus Christ.But now manycustoms and habits are beyond religious meaning.The Christmas season begins fiveor six weeks before the exact holiday.There is always a shopping boom duringthis period.So it's really a happy season for shop owners.
每年的12月25日，所有基督教国家的人们都欢庆圣诞节。一般认为圣诞节是耶稣诞生的日子。但是现在许多风俗和习惯都已超出了宗教意义。圣诞节季节在12月25日之前的5、6个星期就已经开始了。在这一时期总会出现一个购物潮。所以圣诞节确实是店主的快乐节日。
圣诞节英文介绍带翻译
关于圣诞节的习俗英语简短
December 25th is Christmas Day. On Christmas Day, many people will have bigparties. They like eating turkey(火鸡), fruits and drinking some juice for supper.After supper, many people will go out for shopping and walking (walk) with theirchildren. There are a lot of special things: Christmas trees, socks, Christmascard and some presents. So in Christmas Day, all the families are veryhappy.
相应的翻译：
12月25日是圣诞节，在这天，许多人将会举办盛大的聚会。他们喜欢吃火鸡、水果，晚上会喝一些果汁。在晚餐后，许多人会出去逛街购物，顺便带着他们的孩子一起散步。这一天有许多特别的事物：圣诞树、圣诞袜、圣诞贺卡和一些圣诞礼物。因为这样，在圣诞节这天，所有的家庭都十分欢乐。
Christmas tree is one of the old traditionnal festival. Usually the peoplemake around the Christmas an evergreen plant,as pine tree , with Christmas lampand the colored widget decoration in the room or in the outdoors, at last,put anangel or the star on the top of the tree.
圣诞树(Christmastree)是圣诞节庆祝中最有名的传统之一。通常人们在圣诞前后把一棵常绿植物如松树弄进屋里或者在户外，并用圣诞灯和彩色的装饰物装饰。并把一个天使或星星放在树的顶上。
The modern Christmas tree stems from Germany. The German in every yearDecember 24, namely Adam and the Eve festival, arranges a fir tree (tree of theGarden of Eden)at home, hangs the thin biscuit in above, (mark which thesymbolic sacramental wafer Christian makes reparations).In the moderntimes,small sweet cake in place of thin biscuit,and also often add candles whichon symbolize of Christ.In addition, the indoor is also equipped with theChristmas tower, which is a lignin triangle structure, and has many small framestandards to lay aside the Christ statue. The tower body plays the part of bythe evergreen branches and leaves, the candle and a star. To the 16th century,the Christmas tower and Garden of Eden tree merge to a Christmas tree.
近代圣诞树起源于德国。德国人于每年12月24日，即亚当和夏娃节，在家里布置一株枞树(伊甸园之树)，将薄饼乾挂在上面，象徵圣饼(基督徒赎罪的标记)。近代改用各式小甜饼代替圣饼，还常加上象徵基督的蜡烛。此外，室内还设有圣诞塔，是一木质的三角形结构，上有许多小架格放置基督雕像，塔身饰以常青树枝叶、蜡烛和一颗星。到16世纪，圣诞塔和伊甸园树合并为圣诞树。
This kind of custom was quite popular in the German lutherans followerduring 18th century, but was not popular in the nation until the 19th century,which becames the German solid tradition.In the early 19th century, theChristmas tree passed to Britain. In the mid-19th century, Queen Victoria'shusband, German emperor's son Albert promoted the popularization. The Victoriatype Christmas tree equipped by the candle, the candy and the variety cakes andpastries, hangs with the ribbon and the paper chain on the branch.In the earlyof the 17th century,the christmas tree is brought to north america by theGerman,and be widely popular in the 19th century,so as in Austria, Switzerland,Poland and Holland . In China and Japan, the Christmas tree was spread in the 19and 20th century by the American missionaries, multi-decorations by riot ofcolor artificial flower.
18世纪，这种风俗在德国信义宗信徒中颇流行，但直至19世纪才流行全国，成为德国根深柢固的传统。19世纪初，圣诞树传到英国;19世纪中叶维多利亚女王的丈夫、德国皇子艾伯特加以推广普及。维多利亚式圣诞树饰以蜡烛、糖果和花色糕点，用丝带和纸链吊挂在树枝上。早在17世纪圣诞树即由德国移民带到北美，至19世纪广为流行。在奥地利、瑞士、波兰和荷兰也颇流行。在中国和日本，圣诞树于19及20世纪由美国传教士传入，多饰以彩色缤纷的纸花。
In the Western country, Christmas day is also a family reunification andjubilation's holiday, usually will arrange a Christmas tree at home.In the West,when whether the Christian, during the Christmas day,everyone wuold prepare aChristmas tree to increases the holiday the happy atmosphere. The Christmas treeis generally makes with the cedar cypress and evergreen tree which symbolic thatlife exists forever. On the tree is decorating kinds of lamp candle, the colorflower, the toy, the star, and hangs up each kind of Christmas present. Night ofthe Christmas, the people gather round the Christmas tree to sing dance, isheartily happy.
在西方国家里，圣诞节也是一个家庭团聚和喜庆的节日，通常会在家里陈设一棵圣诞树。在西方，不论是否基督徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。
