感恩节的由来英文版 感恩节来源于五月花号
感恩节的由来英文版 感恩节来源于五月花号
The story of Thanksgiving 感恩节is basically the story of the Pilgrims and their thankful community feast at Plymouth, Massachusetts.
The Pilgrims, who set sail from Plymouth, England on a ship called the Mayflower on September 6, 1620, were fortune hunters, bound for the resourceful New World. The Mayflower was a small ship crowded with men, women and children, besides the sailors on board. Aboard were passengers comprising the separatists, who called themselves the Saints, and others, whom the separatists called the Strangers.
After land was sighted in November following 66 days of a lethal voyage, a meeting was held and an agreement of truce was worked out. It was called the Mayflower Compact. The agreement guaranteed equality among the members of the two groups. They merged together to be recognized as the Pilgrims. They elected John Carver as their first governor.
感恩节来源于五月花号
感恩节的由来，要一直追溯到美国历史的发端。1620年9月，著名的“五月花”号船，满载不堪忍受英国迫害的清教徒102人离港启航。在漫无边际的大洋中，漂泊了整整65天，经历了狂风巨浪的种种折磨，方才在马萨诸塞州科德角顶的普洛文斯敦港靠岸。接着，“五月花”号按计划继续南行，打算在弗吉尼亚的詹姆斯敦靠岸，但因航行误差，他们来到了普利茅斯附近。在那里，由于对地形和环境茫无所知，他们十分谨慎地让大部分人仍然留在船上，只派一批精明强干的人出外探测地形。1个月后，他们终于发现了普利茅斯港口，并且意外地在这里找到了一个优良的渔港。这里有几块已经收获过的玉米田，有清亮的淡水小溪，还有十分宜于筑垒设防的山丘，但空无一人。原来这里是一个印第安人的村落、不久前天花流行。夺去了全体村民的生命。几天后，“五月花”号就渡过科德角湾，在普利茅斯港抛锚上岸。这里成为英国移民在美洲的第二块永久居留地。后来他们把登岸的一块大礁石命名为普利茅斯石。
到了1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难。在寒冷无比的冬季，他们自己搭盖的简陋房屋难以抵御风雪，粮食也不足，再加上繁重的劳动和传染病的侵袭，待到冬天结束，活下来的移民只有50来人了。
开春时节，普利茅斯村的移民结识了一位名叫斯昆图的印第安人。斯昆图对移民们十分友好。不久，他把自己部落的酋长马萨索德介绍给移民。心地善良的印第安人热情地欢迎远道而来的客人，马萨索德不仅给移民带来礼物，还特地派本部落的人教会移民们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜、蚕豆。在印第安人的帮助下，移民们终于获得了丰收。
移民们在欢庆丰收的日子里，按照传统习俗，规定了感谢上帝的日子，并决定为感谢印第安朋友的真诚帮助，邀请他们一同来欢庆节日。印第安人欣然接受了邀请，并且提前送来了5只鹿，表示他们的友好情谊。这就是感恩节的由来。
总统和火鸡
火鸡
在美国，还有一种起源难以考证的传统，那就是每年的感恩节期间会有两只火鸡免于被吃掉——美国总统会宣布赦免两只幸运的火鸡。根据美国全国火鸡联盟发言人莎拉罗斯布莱特在2009年的说法，在1947年杜鲁门总统执政期间，该联盟将两只活的火鸡和一只烹调好的火鸡送给了总统先生。
罗斯布莱特说：“有两只火鸡，一只是给总统的，另一只送给副总统。之所以准备了两只火鸡是将其中的一只作为备份，以保证它们能完成它们的使命。”它们的任务简单来说就是要确保这只火鸡在新闻媒体面前和总统合影时不会去啄总统。2008年的时候这种小心便发挥了作用：当年的副总统火鸡“南瓜”和布什总统一起和媒体和公众见面，原因就是当年的总统火鸡“山核桃”在出席活动的前一晚上病倒了。
这两只幸运的火鸡随后会被送往位于加州的大雷牧场，在那里他们将会度过余生。不过从2010年开始，这些幸运火鸡将会追寻着美国开国总统华盛顿的脚步，被送往维农山庄安度一生。
